01
القاعدة في المادة 51
يستحق العامل غير المواطن بدوام كامل، إذا أتم سنة خدمة متصلة على الأقل، مكافأة تُحسب على آخر أجر أساسي:1
- أجر 21 يوماً عن كل سنة من السنوات الخمس الأولى.
- أجر 30 يوماً عن كل سنة تزيد على ذلك.
- ويستحق عن أجزاء السنة بنسبة ما قضاه منها، ولا تُحسب أيام الغياب دون أجر.
- ولا يزيد مجموع المكافأة على أجر سنتين.
02
أمثلة محسوبة
مثال 1: أساسي 9,000 درهم، خدمة 3 سنوات
- الأجر اليومي: 9,000 ÷ 30
- 300.00
- 21 يوماً × 3 سنوات × 300
- 18,900.00
المكافأة 18,900 درهم.
مثال 2: أساسي 12,000 درهم، خدمة 8 سنوات
- الأجر اليومي: 12,000 ÷ 30
- 400.00
- أول 5 سنوات: 5 × 21 × 400
- 42,000.00
- 3 سنوات بعدها: 3 × 30 × 400
- 36,000.00
المكافأة 78,000 درهم، وهي أقل من سقف أجر سنتين (288,000 درهم).
| مدة الخدمة | المكافأة بالأيام | بأساسي 10,000 درهم |
|---|---|---|
| أقل من سنة | لا شيء | 0 |
| سنتان | 42 يوماً | 14,000 |
| 5 سنوات | 105 أيام | 35,000 |
| 10 سنوات | 255 يوماً | 85,000 |
03
الاستقالة لم تعد تُنقص المكافأة
في القانون الحالي (المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021) تُحسب المكافأة بالطريقة نفسها سواء استقلت أو أنهى صاحب العمل العقد. تخفيض الثلث والثلثين كان في القانون السابق.12
ويجب أن يدفع صاحب العمل المكافأة وسائر المستحقات خلال 14 يوماً من تاريخ انتهاء العقد (المادة 53).1
04
أخطاء شائعة
الحساب على الراتب الإجمالي. المادة 51 تنص على الأجر الأساسي.
تطبيق 30 يوماً من السنة الأولى. الثلاثون يوماً تبدأ بعد السنوات الخمس الأولى فقط.
نسيان أيام الغياب دون أجر. تُطرح من مدة الخدمة قبل الحساب.
أسئلة شائعة
- كيف تُحسب مكافأة نهاية الخدمة في الإمارات؟
- أجر 21 يوماً من الراتب الأساسي عن كل سنة من السنوات الخمس الأولى، وأجر 30 يوماً عن كل سنة بعدها، بشرط سنة خدمة على الأقل وبحد أقصى أجر سنتين.
- هل تنقص المكافأة إذا استقلت في الإمارات؟
- لا في القانون الحالي لعام 2021؛ تُحسب بالطريقة نفسها سواء كانت استقالة أو إنهاء من صاحب العمل.
- هل يدخل بدل السكن في حساب المكافأة؟
- لا. المكافأة تُحسب على الأجر الأساسي فقط.
- متى يجب دفع مكافأة نهاية الخدمة؟
- خلال 14 يوماً من تاريخ انتهاء عقد العمل.
المصادر
- المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 بشأن تنظيم علاقات العمل (المادتان 51 و53) — وزارة الموارد البشرية والتوطين
- Ask Gulf News: how gratuity is calculated in the UAE
هذا الدليل للتوعية وليس استشارة قانونية أو ضريبية. وجدت خطأ أو رقماً تغيّر؟ اكتب لنا ونصحّحه ونسجّله في سجل التحديثات.