آخر تحديث للصفحة: المصدر الرسمي: الهيئة الاتحادية للضرائب ووزارة الماليةسجل التحديثات
- ماذا تفعل هذه الأداة؟
- إنشاء أمر شراء PO أو LPO بالعربية والإنجليزية مع بيانات المورد والأصناف والكميات وشروط التسليم والضريبة
- تنطبق على
- الإمارات العربية المتحدة — فرق المشتريات والشركات والموردون
- القاعدة الأساسية
- أمر الشراء وثيقة يصدرها المشتري لتأكيد الطلب؛ لا يُعد فاتورة ضريبية ولا يغني عن فاتورة المورد المستوفية لمتطلبات FTA
- الجهة المرجعية
- الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) (يفتح في نافذة جديدة)
- آخر مراجعة
- نوفمبر 2026
تنبيه: رقم PO/LPO مرجع داخلي تختاره المنشأة وليس رقم تسجيل حكومياً أو رقم TRN.
مولد نموذج أمر شراء في الإمارات — LPO جاهز للطباعة
أنشئ نموذج أمر شراء (Purchase Order / LPO) بالدرهم الإماراتي مع بيانات المورد والأصناف وضريبة القيمة المضافة وشروط التسليم — اطبعه أو احفظه PDF مجاناً وبدون تسجيل.
ملخص الأداة
⚠️ هذه أداة مساعدة للأغراض التنظيمية — ليست مرتبطة بالهيئة الاتحادية للضرائب ولا تحمل اعتمادها الرسمي.
ما معنى LPO في الإمارات؟
LPO هو اختصار لـ Local Purchase Order، ويعني أمر الشراء المحلي. تصدره الشركة المشترية إلى المورد لتأكيد السلع أو الخدمات والكميات والأسعار وشروط التوريد. استخدم المولد أدناه لإنشاء نموذج PO/LPO بالدرهم الإماراتي وحفظه بصيغة PDF.
📋ما هو أمر الشراء في الإمارات؟
أمر الشراء (Purchase Order أو اختصاراً PO) هو وثيقة تجارية تُصدرها الشركة المشترية وتُرسلها إلى المورد، توضح فيها السلع أو الخدمات المطلوبة، والكميات، والأسعار المتفق عليها، وشروط التسليم والدفع. عند قبول المورد لهذه الوثيقة، تُشكّل أساس الاتفاق التجاري بين الطرفين.
في بيئة الأعمال الإماراتية، يُعد أمر الشراء ركيزة أساسية في دورة المشتريات، لا سيما في الشركات متوسطة وكبيرة الحجم والجهات الحكومية والمقاولين. يُساعد على ضبط الإنفاق، وتوثيق الالتزامات قبل بدء التوريد، ومنع المشتريات غير المعتمدة داخلياً.
يختلف أمر الشراء عن الفاتورة الضريبية من حيث الجهة المُصدِرة والغرض والأثر القانوني والضريبي — وهو ما يُوضحه الجدول المقارن أدناه.
⚖️ما الفرق بين أمر الشراء وعرض السعر والفاتورة؟
يتعامل كثير من أصحاب الأعمال مع هذه المستندات الثلاثة يومياً، غير أن الخلط بينها شائع. الجدول التالي يُوضح الفروق الجوهرية:
| المعيار | 📋 عرض السعر | 📦 أمر الشراء (PO/LPO) | 🧾 الفاتورة الضريبية |
|---|---|---|---|
| من يُصدره؟ | المورد | المشتري | المورد |
| متى يُستخدم؟ | قبل الاتفاق لعرض الأسعار | بعد الاتفاق لتأكيد الطلب | بعد التوريد للمطالبة بالدفع |
| الغرض الأساسي | اقتراح الأسعار والشروط | توثيق الطلب وتفاصيله الرسمية | إثبات التوريد والمطالبة بالدفع |
| دور ضريبة VAT | إظهار VAT المتوقعة | إظهار VAT المتوقعة (تقديري) | VAT رسمية — أساس استرداد ضريبة المدخلات |
| هل يطلب الدفع؟ | لا | لا | نعم |
| أثر ضريبي رسمي؟ | لا | لا | نعم — مستند معتمد لدى FTA |
📋
عرض السعر
المورد يقترح الأسعار
📦
أمر الشراء
المشتري يؤكد الطلب
🧾
الفاتورة الضريبية
المورد يطالب بالدفع
🏷️ما معنى LPO في الإمارات؟
LPO هو اختصار لعبارة Local Purchase Order، وتعني حرفياً «أمر الشراء المحلي». يُستخدم هذا المصطلح على نطاق واسع في الإمارات ودول مجلس التعاون الخليجي للإشارة إلى وثيقة الطلب الرسمية الصادرة عن المشتري لمورد داخل الدولة أو المنطقة.
من الناحية العملية، لا يختلف LPO في مضمونه عن PO (Purchase Order) — كلاهما يُحدد السلع أو الخدمات والكميات والأسعار وشروط التوريد. الفارق يكمن في الاستخدام: يُشير PO أحياناً إلى المشتريات الدولية، بينما يُحتفظ بمصطلح LPO للمعاملات المحلية أو الإقليمية.
ملاحظة: LPO ليس مصطلحاً قانونياً مُعرَّفاً في تشريعات الإمارات الاتحادية. هو مصطلح تجاري متعارف عليه في بيئة الأعمال، وتقبله الجهات الحكومية والشركات الكبرى كمستند مشتريات داخلي رسمي.
📝ماذا يجب أن يحتوي نموذج أمر الشراء؟
نموذج أمر الشراء الاحترافي يتضمن عناصر أساسية تضمن الوضوح لكلا الطرفين وتُسهّل عمليات المحاسبة ومتابعة التوريد:
تسلسل رقمي فريد لكل أمر
توضيح الجدول الزمني للتوريد
الاسم، العنوان، TRN إن وجد
الاسم، العنوان، TRN إن وجد
قد يختلف عن عنوان الشركة
اسم البند، SKU إن وجد
قطعة، كغ، ساعة، يوم...
بالعملة المتفق عليها (AED)
خصم قيمي أو نسبي لكل بند
5% عند الاقتضاء — تقديري
EXW, CIF, DAP أو وصف نصي
30 يوماً، فوري، مقدم جزئي...
رقم القوتيشن المقابل
المُعِد والمعتمد وإقرار المورد
🧾هل تضاف ضريبة القيمة المضافة على أمر الشراء؟
النسبة القياسية لضريبة القيمة المضافة في دولة الإمارات هي 5% على معظم التوريدات الخاضعة للضريبة. يمكن إدراج VAT في نموذج أمر الشراء لإظهار التكلفة الإجمالية المتوقعة، خاصةً حين يكون المورد مسجلاً في ضريبة القيمة المضافة لدى الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA).
⚠️تمييز ضريبي مهم — يجب معرفته
- •أمر الشراء ليس فاتورة ضريبية. VAT المدرجة فيه هي تقدير للتكلفة الكلية، لا إثبات ضريبي.
- •لاسترداد ضريبة المدخلات (Input Tax Credit)، تحتاج إلى الفاتورة الضريبية الرسمية من المورد المسجل في VAT — لا تُغني عنها أي وثيقة أخرى.
- •بعض الأصناف معفاة أو خاضعة لنسبة الصفر (0%) — الأداة تدعم تصنيف كل بند على حدة (5%، 0%، معفاة، خارج النطاق).
للتحقق من وضع مورديك في VAT أو لحساب ضريبة القيمة المضافة على أي مبلغ، استخدم: حاسبة أهلية التسجيل في VAT ← أو حاسبة ضريبة القيمة المضافة الإمارات ←
🔢مثال عملي على أمر شراء في الإمارات
مثال توضيحي — الأسماء والأرقام افتراضية
| البند / الوصف | الكمية | سعر الوحدة | الإجمالي | VAT |
|---|---|---|---|---|
| كرسي مكتبي مع تحكم في الارتفاع | 10 قطعة | 380.00 AED | 3,800.00 AED | 5% |
| مكتب خشبي L-شكل (160×120 سم) | 5 قطعة | 620.00 AED | 3,100.00 AED | 5% |
| خزانة ملفات معدنية ذات 4 أدراج | 8 قطعة | 275.00 AED | 2,200.00 AED | 5% |
⚠️ مثال توضيحي فقط — لا يمثل أي شركة حقيقية.
🔁ما الفرق بين LPO وPO؟ ودورة أمر الشراء حتى الدفع
LPO وPO وجهان لمستند واحد. كلاهما أمر شراء ملزم يصدره المشتري للمورد. الفرق في الاستخدام فقط: LPO (أمر الشراء المحلي) هو المصطلح المتداول في الإمارات والخليج للطلب من مورد داخل الدولة، بينما PO مصطلح عام يشمل الطلبات المحلية والدولية التي قد تتضمن شحناً وجمارك.
| المرحلة | المستند | من يصدره |
|---|---|---|
| 1. الطلب الداخلي | طلب شراء (Purchase Requisition) | القسم الطالب داخل الشركة |
| 2. التسعير | عرض سعر (Quotation) | المورد |
| 3. الالتزام بالشراء | أمر شراء LPO / PO برقم مرجعي | المشتري |
| 4. التوريد | إشعار تسليم (Delivery Note) | المورد |
| 5. الاستلام | إشعار استلام بضاعة (GRN) | مستودع المشتري |
| 6. المطالبة | فاتورة ضريبية 5% تشير لرقم LPO | المورد |
| 7. الدفع | مطابقة ثلاثية: LPO + GRN + الفاتورة | حسابات المشتري |
لذلك احرص على أن يحمل أمر الشراء رقماً فريداً (مثل LPO-2026-0042) وأن يطلب المورد ذكره في إشعار التسليم والفاتورة، فهذا ما يسرّع اعتماد الدفع ويمنع الخلاف على الكميات والأسعار.
🔄الفرق بين أمر الشراء وطلب الشراء الداخلي (Purchase Requisition)
في بيئة الأعمال، كثيراً ما يلتبس هذان المصطلحان على المبتدئين في إدارة المشتريات:
📩طلب الشراء الداخلي — Purchase Requisition (PR)
- • وثيقة داخلية يُصدرها موظف أو قسم داخل الشركة.
- • تُرفع إلى إدارة المشتريات أو المدير المختص لطلب الموافقة.
- • لا تُرسل للمورد ولا أثر خارجي لها.
- • تُمثل «طلب الإذن» للشراء.
📦أمر الشراء — Purchase Order / LPO
- • وثيقة خارجية تُصدرها الشركة المشترية وتُرسل للمورد.
- • تصدر بعد الموافقة على طلب الشراء الداخلي.
- • تُحدد الشروط التجارية الملزمة للطرفين بعد قبول المورد.
- • تُمثل «تأكيد الطلب الرسمي» للمورد.
الدورة المعتادة: طلب الشراء الداخلي (PR) ← موافقة الإدارة ← إصدار أمر الشراء (PO/LPO) ← تأكيد المورد ← التوريد ← الفاتورة الضريبية.
🏛️هل يمكن استخدام أمر الشراء لإثبات النشاط التجاري؟
أشارت الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) في إرشاداتها المتعلقة بالتسجيل في ضريبة القيمة المضافة إلى أن مقدمي طلبات التسجيل قد يُطلب منهم تقديم مستندات داعمة تُثبت ممارسة النشاط التجاري الفعلي، ومن هذه المستندات:
- ✓الفواتير التجارية الصادرة أو المستلمة
- ✓أوامر الشراء المحلية (Local Purchase Orders)
- ✓العقود المبرمة مع الموردين أو العملاء
- ✓مستندات الاستيراد والتصدير
- ✓سجلات الحسابات المصرفية
تنبيه مهم:
تقديم أمر شراء كمستند داعم لا يضمن قبول طلب التسجيل في VAT. القرار يعود لهيئة الاتحادية للضرائب وفق مجمل الملف المقدم وتقييمها لمعايير التسجيل. للاستفسار، تفضل بزيارة البوابة الرسمية للهيئة.
المصادر الرسمية المرجعية:
بوابة الهيئة الاتحادية للضرائب — التسجيل في ضريبة القيمة المضافة
إرشادات التسجيل الإلزامي والاختياري وشروط المستندات المطلوبة.
الدليل الإرشادي لضريبة القيمة المضافة في الإمارات (VAT Guide)
النسخة الرسمية الشاملة لأحكام VAT الإماراتية — الهيئة الاتحادية للضرائب.
متطلبات الفاتورة الضريبية وفق FTA
البيانات الإلزامية في الفاتورة الضريبية، والفرق بين الكاملة والمبسطة.
❓ الأسئلة الشائعة
أكثر الأسئلة تكراراً حول أوامر الشراء في الإمارات
ما الفرق بين LPO وPO؟+
لا فرق في الوظيفة: كلاهما أمر شراء رسمي يصدره المشتري للمورد ويحدد الأصناف والكميات والأسعار وشروط التسليم والدفع. LPO (Local Purchase Order) هو التسمية الشائعة في الإمارات والخليج لأمر الشراء الموجّه لمورد محلي داخل الدولة، فلا يتضمن عادةً رسوماً جمركية أو شحناً دولياً، بينما PO مصطلح عام يشمل الطلبات المحلية والدولية.
ماذا يحدث بعد إرسال LPO للمورد؟+
بعد موافقة المورد يصبح LPO المرجع التجاري للصفقة: يورّد المورد البضاعة مع إشعار تسليم (Delivery Note) يحمل رقم LPO، ويسجل المشتري الاستلام (GRN)، ثم يصدر المورد فاتورة ضريبية تشير إلى رقم LPO. قبل الدفع تطابق الحسابات بين أمر الشراء وإشعار الاستلام والفاتورة (المطابقة الثلاثية)، فإذا تطابقت الكميات والأسعار يُصرف المبلغ حسب شروط الدفع.
ما معنى LPO وما اختصاره في الإمارات؟+
LPO اختصار لـ Local Purchase Order، أي أمر الشراء المحلي. يُستخدم هذا المصطلح على نطاق واسع في بيئة الأعمال الإماراتية والخليجية للإشارة إلى وثيقة الشراء الرسمية التي يُصدرها المشتري للمورد المحلي. لا يختلف في جوهره عن مصطلح Purchase Order (PO)، لكنه يُعني تحديداً التوريد داخل الدولة.
ما معنى رقم LPO (LPO Number) وكيف يتم اختياره؟+
رقم LPO أو PO Number هو رقم مرجعي فريد تُخصصه الشركة المشترية لكل أمر شراء لتتبع الطلب وربط التسليم والفاتورة بالمستند. مثال: LPO-2026-0147. تختار الشركة صيغة الترقيم وفق نظامها الداخلي؛ وليس هذا الرقم رقم تسجيل حكومي أو رقم ضريبة TRN.
هل أمر الشراء هو نفسه الفاتورة الضريبية؟+
لا. أمر الشراء يُصدره المشتري قبل التوريد لتأكيد الطلب وشروطه. الفاتورة الضريبية يُصدرها المورد بعد إتمام التوريد كمطالبة بالدفع، ولها أثر ضريبي قانوني يُتيح استرداد ضريبة المدخلات. استخدام أمر الشراء لا يُغني عن الفاتورة الضريبية الصادرة من المورد المسجل في VAT.
هل يجب إضافة 5% VAT على أمر الشراء؟+
ليس إلزامياً، لكنه مفيد. يمكن إدراج VAT 5% في أمر الشراء لإظهار التكلفة الإجمالية المتوقعة، لا سيما عندما يكون المورد مسجلاً في ضريبة القيمة المضافة. أمر الشراء الذي يتضمن VAT هو تقدير للتكلفة الكلية — وليس مستنداً ضريبياً. الأثر الضريبي يُثبت دائماً بالفاتورة الضريبية الرسمية من المورد.
هل يمكن حفظ أمر الشراء بصيغة PDF؟+
نعم. بعد إدخال البيانات، انتقل إلى تبويب «معاينة أمر الشراء» ثم انقر «طباعة / PDF». في نافذة الطباعة اختر «حفظ كـ PDF» لحفظ نسخة كاملة. الأداة تعمل محلياً في متصفحك ولا ترفع بياناتك لأي خادم.
ما الفرق بين عرض السعر وأمر الشراء؟+
عرض السعر يُصدره المورد للمشتري بناءً على استفسار، ويحدد الأسعار المقترحة دون التزام بالتنفيذ. أمر الشراء يُصدره المشتري للمورد ويمثل قبولاً رسمياً لشروط العرض. يبدأ المورد عادةً تجهيز البضاعة أو تنفيذ الخدمة فقط بعد استلام أمر الشراء. الأداة تدعم استيراد بيانات عرض السعر مباشرة لإنشاء أمر الشراء.
هل أمر الشراء إلزامي لكل شركة في الإمارات؟+
لا يوجد نص قانوني اتحادي يُلزم جميع الشركات باستخدام أوامر الشراء في كل معاملة. لكن كثيراً من الشركات والجهات الحكومية والمصانع تشترطه كإجراء داخلي لضبط الإنفاق ومنع المشتريات غير المرخصة وتوثيق الالتزامات التعاقدية.
هل يمكن استخدام أمر الشراء عند التسجيل في VAT؟+
أشارت الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) في إرشادات التسجيل في ضريبة القيمة المضافة إلى أن المتقدمين قد يحتاجون لتقديم مستندات داعمة تُثبت نشاطهم التجاري كالفواتير وأوامر الشراء المحلية والعقود. لكن أمر الشراء وحده لا يضمن قبول طلب التسجيل — القرار يعود للهيئة وفق كامل ملف الطلب.
هل يمكن تحويل عرض السعر إلى أمر شراء مباشرة؟+
نعم، باستخدام مولد عرض السعر الإماراتي على هذا الموقع. بعد إنشاء عرض السعر، انقر «تحويل إلى أمر شراء» وسيتم نقل بيانات المورد والأصناف والأسعار تلقائياً إلى هذا المولد. يوفر ذلك وقتاً ويُقلل أخطاء إعادة الإدخال اليدوي.
🔗 أدوات تجارية وضريبية ذات صلة — دولة الإمارات
سلسلة وثائق الأعمال المتكاملة: عرض سعر → أمر شراء → فاتورة ضريبية
- مولد عرض السعر في الإماراتالخطوة الأولىأنشئ عرض سعر احترافي قبل إصدار أمر الشراء، ثم حوّله مباشرة بنقرة واحدة.عرض السعر → أمر الشراء →
- مولد الفاتورة الضريبية في الإماراتFTA VATبعد إتمام التوريد، أنشئ فاتورة ضريبية كاملة B2B أو مبسطة B2C مع 5% VAT.→ أمر الشراء → الفاتورة الضريبية
- حاسبة أهلية التسجيل في ضريبة القيمة المضافةFTAتحقق من التزام مورديك أو شركتك بالتسجيل في VAT وفق حدود FTA.
- حاسبة ضريبة القيمة المضافة الإمارات 5%FTA 5%احسب قيمة الـ VAT أو استخرج السعر الأصلي من أي مبلغ إجمالي.
- مجمع أدوات وحاسبات الإماراتالشاملجميع الأدوات الضريبية والعمالية والمالية المخصصة للسوق الإماراتي في مكان واحد.